Salón de la Taberna

Desde hace un tiempo tenía la idea de que el blog fuera mucho más que un sitio para venir y descargar libros y que algunos, quizás muy pocos, leyeran las reseñas que elaboro. Me preguntaba:

Por qué no también permitir la socialización, tipo foro, con temas y tópicos de los géneros que tratamos por acá. Aquí podríamos debatir de la literatura en general, así como de lo que les dé la gana, además de compartir información, libros y artículos con la comunidad.

Díganme que les parece la idea.

Publicado en Sin categoría | 258 comentarios

El portador de la luz 5:El Blanco Ardiente, Traducción-Primeros 100 Capítulos.

Aca tenemos los siguientes 40 capítulos para llegar a la mágica cifra de 100, espero que los disfrutes tanto como yo.

Los puedes encontrar acá:

Proyecto: Traducción de El portador de la luz 5- The Burning White.

 

Publicado en Traducciones nuestras | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Feliz Año Nuevo!!!

Me debatía si hacer o no una entrada tan cursi en el blog y al final me dije, por que no, ustedes se merecen que les deseen tanta felicidad como años han pasado.

ASí que feliz año nuevo, cosas buenas para todos y todas.

Publicado en Sin categoría | 6 comentarios

El portador de la luz 5:El Blanco Ardiente, Traducción-Primeros 60 Capítulos.

Aunque pueda parecer redundante, para que la gente que todavía no siga el blog voy a poner esta entrada para que puedan saber cuantos capitulos traducidos llevamos, en este caso unos 60 al día de hoy.

Iré subiendo una entrada cada vez que actualicemos de todas formas.

Aquí esta página del proyecto:

Proyecto: Traducción de El portador de la luz 5- The Burning White.

Publicado en Literatura Fantastica, Traducciones nuestras | Etiquetado , , , | 6 comentarios

Discord.

He creado un discord para uso del blog, aunque puede ser para tanto como se nos ocurra.

Este es el enlace: Discord

No soy muy ducho en esta nueva alternativa de comunicación, asi que agradeceria la ayuda de los que si han nadado por estas aguas.

Aqui hay una alternativa mas, para los que quieren y pueden conectase a un modo distinto de compartir,

Saludos.

PD: Edicion de 10-1-2020, Enlace que no expira mas, si llega a existir algún otro problema me avisan.

Publicado en Sin categoría | 14 comentarios

Proyecto: Traducción de El portador de la luz 5- The Burning White.

Bueno, mis queridos lectores y entusiastas de la fantasía y la ciencia ficción, como muchos ya deben de saber, ya salió el último libro de El portador de la luz de Brent Weeks(en inglés por supuesto) y como sabemos que ninguna editorial se va a animar a traducirlo no nos queda de otra que intentarlo nosotros mismos.

Para no hacer muy extensa esta entrada, ya un amigo se ha ofrecido para empezar; ¿quién se suma a la empresa?

Ya tenemos el libro en inglés, ergo:

Solo se necesita un nivel relativo de inglés y/o tiempo suficiente para editar las traducciones.

Salgamos de la modorra de esperar que lo haga alguien mes y hagámoslo nosotros mismos, sé que podemos y que entre los lectores del blog muchos podrían ayudar.

A la espera de ustedes.

Saludos.

PD: Se irá subiendo el pack de capítulos según se traduzcan y se editen al menos superficialmente por lo que el ultimo pack de capitulos sera la suma de todos los traducidos. Sigue leyendo

Publicado en Literatura Fantastica, Traducciones nuestras | Etiquetado , , , | 81 comentarios

Mar quebrado 2 y 3: Saga finalizada.

Esta saga hace mucho tiempo que está pendiente, por muchas razones, pero quizás la principal sea que nunca termine la saga, no pase del primer libro. No considero que sea un mal exponente de literatura juvenil, pero ya el mismo término de juvenil le hace mella, al menos en este caso, a mi gusto literario.

Seguro que en el blog existirán algunos fans acérrimos de la literatura de Abercrombie, que aunque reconozco que no es lo que suelo leer, es un maestro en su particular y desgarrador modo de escribir. Fiel exponente de lo que yo he denominado fantasía sucia, un tipo de fantasía que expone lo más execrable (en ocasiones) del ser humano y no tanto lo que lo hace heroico y digno. Sigue leyendo

Publicado en Literatura Fantastica, Literatura juvenil | Etiquetado , , , | 2 comentarios

The expanse 3 y 4 .

La continuación de esta saga desde hace rato la tenía pendiente, aunque es una de esas que resuena en la ciencia ficción de los últimos años. Mis motivos son principalmente que me gusta reseñar u opinar de aquello que conozco y esta obra es de aquellas poquísimas que pongo en el blog si haberlo leído siquiera. Sé que algunos me tildaran de no haberlo hecho todavía con lo mucho que suelo leer, pero no me ha convencido del todo como para lanzarme en la aventura que constituye esta saga, máxime cuando hay una serie de TV que ya ha contaminado mi experiencia literaria, a pesar de ser un decido convencido de la superioridad de la experiencia literaria por encima de la audiovisual. En fin, que la opinión que pueda tomar no serán mías, de las cuales aquí dejo algunas: Sigue leyendo

Publicado en Ciencia Ficcion | Etiquetado , , | 8 comentarios

Que es el Cosmere.

Para empezar, decir que esta entrada la tomé de los chicos de cosmere.es(http://cosmere.es), asi que todo el crédito de esta maravillosa entrada es de ellos.

A los que les gusta la obra de Brandon Sanderson y aún más el Cosmere, les dara un poco mas de luz. Sigue leyendo

Publicado en Literatura Fantastica, Noticias | Etiquetado , | 6 comentarios

Estados Unidos de Japón 1 y 2

Con temor a sonar redundante, no hablare de mi evasión de tiempo e intentare traerle una saga que me llamo la atención hace un tiempo y que en consecuencia termine leyendo. Hablo de una saga suigeneris de Peter Tieryas, que voy a llamar genéricamente Estados Unidos de Japon, ya que no creo que la saga tenga nombre en si.

Entrando en calor, la saga, que el mismo autor reconoce que es influenciada y de cierta manera continuadora del genial libro El hombre en el castillo de  Philip K. Dick, es una ucronia en la cual el eje gano la Segunda Guerra Mundial, con el consecuente reparto del mundo. En donde trascurre toda la trama, el antiguao Estados Unidos esta fragmenatdo en dos entre la parte ocupada por los nazis al este y los japonés al oeste, con una tenue y tensa línea de frontera entre ambos imperios al centro.

El primer libro cautiva, por el sincretismo que logra la cultura japonesa en los nuevos súbditos imperiales, siendo a viva voz un libro sobre la supervivencia y antiguerra. Uno de los rasgos que quizás más me chocaron es matiz político que rebaña la trama, con el engrandecimiento de ¨la tierra de la libertad¨ y el brutal manejo del imperio nipon sobre sus colonizados súbditos, a cada momento te saca a relucir el contraste, algo por completo innecesario cuando con el trato en sí, hace evidente en cualquier comparación que es más brutal y despiadado. Sigue leyendo

Publicado en Ciencia Ficcion, Ucronía | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

La caída de Gondolin

Hoy subo un libro que tan siquiera he leído, quizás porque lo veo más como un objeto de mercado que como aditivo de un magnifico universo. Al ver el titulo me imagino que ya tengan en cuenta de que universo hablo, si, de ese magnífico precursor que fue La Tierra media. Como no he leído el libro y quizás nunca lo lea por ser un engendro que saco a la luz Cristopher el hijo de Tolkien y no este en sí, no creo tener en gran estima la expectativa.

No suelo ser de los más fieles de Tolkien, algo que quizás escandalice a muchos, pero tengo mis motivos. Eso sí, se admirar el genio y la altura de sus creaciones, que en un momento determinado me hicieron soñar, siendo todavía aun hoy (y quizás miles de libros después) El hobbit, mi libro infantil favorito. Sigue leyendo

Publicado en Literatura Fantastica | Etiquetado , , | 4 comentarios